Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échenal »
Échenal
[eʃenal]
Définitions de « échenal »
Échenal - Nom commun
-
(Couvertures) (Vieilli) Conduit en bois destiné à l'évacuation des eaux pluviales.
Les anciennes maisons du village, avec leurs échenals de bois sculpté, témoignent d’un savoir-faire presque oublié, essentiel à l'évacuation des averses soudaines.
— (Citation fictive) -
(Métallurgie, Fonderie) Réservoir ou canal utilisé pour diriger le métal en fusion vers un moule; généralement constitué de matériaux réfractaires comme la brique ou la terre fine.
L'échenal, ce canal crucial en fonderie, guide avec précision le métal ardent vers le creuset de son devenir formel.
— (Citation fictive)
Étymologie de « échenal »
Échenal : Dérivé de chenal, avec le préfixe é-. Comparez avec le bourguignon échenet (gouttière) et l'ancien français cheneau.Usage du mot « échenal »
Évolution historique de l’usage du mot « échenal » depuis 1800
Citations contenant le mot « échenal »
-
Et puis, un autre spectacle commence. Le plus spectaculaire sans doute. C’est la coulée. On transporte le métal en fusion à 1.400°, voire 1500°, dans des poches, on le verse dans le moule par l’écheneau et là, le feu d’artifice explose en une féerie de couleurs allant du jaune laiteux à l’oranger. Le liquide s’arrête à l’évent (trop plein) que l’on allume pour faire partir les gaz. C’est tout simplement magnifique car millimétré de justesse comme une chorégraphie.
Le Haut-Marnais GHM, inconditionnel fondu de la fonderie d’art meuble, équipe et agence les villes du monde entier
Traductions du mot « échenal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | echelon |
| Espagnol | escalón |
| Italien | scaglione |
| Allemand | echelon |
| Chinois | 梯队 |
| Arabe | القيادة |
| Portugais | escalão |
| Russe | эшелон |
| Japonais | エシェロン |
| Basque | mailakatu |
| Corse | scala |