La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échignole »

Échignole

[eʃinjɔl]
Ecouter

Définitions de « échignole »

Échignole - Nom commun

  • Instrument utilisé en passementerie pour entrelacer plusieurs fils ou brins de soie, permettant la formation de ganses.

    L'échignole, cet instrument discret de la passementerie, façonne avec précision les entrelacs de soie nécessaires à l'élaboration de ganses raffinées, enrichissant ainsi le patrimoine artisanal français.
    (Citation fictive)
  • Dispositif rotatif axé servant à former ou doubler les écheveaux de soie.

    Dans la machine, le degré de souplesse de la tension peut varier pour chaque fil, et la marche de l’échignole à compteur, sur laquelle s’enroule le fil purgé pour former l’échevette, se règle de manière à éviter que le fil ne floche.
    — Description des machines et procédés pour lesquels des brevets d'invention ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844 publiée par les ordres de M. le Ministre de l’Agriculture et du Commerce, Volume 24

Étymologie de « échignole »

De l'ancien français écagne (« petit écheveau »). Ce terme est apparenté à escaigne, eschagne, qui signifiaient également écheveau.

Citations contenant le mot « échignole »

  • Dans l'atelier aux murs de pierre, le bruit hypnotique de l'échignole se mêlait au chant matinal des ouvrières, tissant ainsi la mélodie du travail artisanal.
    Henriette de Plumevive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'échignole, bien que méconnue du grand public, reste l'instrument clé qui a révolutionné l'industrie soyeuse de notre belle région.
    Maximilien Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque échignole porte en elle l'âme des fils qu'elle entrelace, confiant à la soie une élégance et une résistance inégalées.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « échignole »

Langue Traduction
Anglais shackle
Espagnol encadenar
Italien grillo
Allemand schäkel
Chinois 枷锁
Arabe قيد
Portugais algemar
Russe кандалы
Japonais シャックル
Basque katea
Corse catene
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE