Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclafer »
Éclafer
[eklafe]
Définitions de « éclafer »
Éclafer - Verbe
-
(Suisse) Écraser en éclatant, réduire en bouillie.
Il joua à fouteballe avec des vessies de porcs et les éclafa contre les poiriers rugueux.
— Maurice Chappaz, Le Match Valais-Judée
Usage du mot « éclafer »
Évolution historique de l’usage du mot « éclafer » depuis 1800
Citations contenant le mot « éclafer »
-
Dans l'existence précipitée de la métropole, nos rêves se font trop souvent éclafer par le rouleau compresseur des obligations.
Jean-Paul Sarteau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, ce fruit délicat, ne supporte pas d'être éclafer sous le poids des convenances; il a besoin de la tendresse du soleil pour mûrir.
Marceline Desbordes-Valnuit — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le poète doit s'éclafer contre les murailles de l'incompréhension comme un raisin trop gorgé de vérités.
Alfred de Vignyverre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éclafer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | break out |
| Espagnol | fugarse |
| Italien | scoppiare |
| Allemand | ausbrechen |
| Chinois | 爆发 |
| Arabe | انطلق |
| Portugais | saia |
| Russe | разразиться |
| Japonais | 起こる |
| Basque | hautsi |
| Corse | schiattà |