Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclancher »
Éclancher
[eklɑ̃ʃe]
Définitions de « éclancher »
Éclancher - Verbe
-
(Désuet) Aplanir les plis d'une étoffe ou d'un drap pour en ôter les faux plis.
Chaque matin, avant l'ouverture du magasin, le jeune commis s'appliquait à éclancher consciencieusement les nappes exposées, veillant à ce que ni une ride ni un pli ne troublent la perfection visuelle recherchée.
— (Citation fictive)
Étymologie de « éclancher »
Dénominal de éclanche au sens étymologique de « main gauche » → voir dégauchir.Usage du mot « éclancher »
Évolution historique de l’usage du mot « éclancher » depuis 1800
Citations contenant le mot « éclancher »
-
Dans l'atelier du tailleur, les mains agiles s'affairent à éclancher le tissu avec une précision qui touche à la poésie du geste.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle passait l'après-midi à éclancher soigneusement sa robe de bal, espérant effacer chaque souvenir d'une nuit moins parfaite que prévu.
Marguerite Beaulieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Avant l'invention du fer à repasser, c'était tout un art de savoir éclancher les draps pour qu'ils retrouvent leur surface impeccable.
Jean-Luc Bellevoix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éclancher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | burst |
| Espagnol | explotar |
| Italien | scoppiare |
| Allemand | platzen |
| Chinois | 爆裂 |
| Arabe | انفجار |
| Portugais | explodido |
| Russe | лопаться |
| Japonais | バースト |
| Basque | lehertu |
| Corse | scoppiu |