Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclingure »
Éclingure
[eklɛ̃gyr]
Définitions de « éclingure »
Éclingure - Nom commun
-
(Marine) Râblure pratiquée sur un chantier naval pour ajuster les bordages aux membrures.
Dans les vicissitudes bruyantes d'un chantier naval, l'art délicat de l'éclingure transforme une simple pièce de bois en une complice essentielle de la coque, épousant les courbes des membrures avec une précision chirurgicale.
— (Citation fictive)
Étymologie de « éclingure »
Du mot élingue et du suffixe -ure.Citations contenant le mot « éclingure »
-
Dans le ballet silencieux des ouvriers du chantier, chaque éclingure est une note qui s'accorde à la symphonie des coques en devenir.
Henri Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'éclingure, bien que discrète dans l'ossature d'un navire, détient la précision des grands arts – sans elle, point d'harmonie entre les flots et le bois.
Jean-Luc Marechal — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À observer l'éclingure se fondre avec tant de grâce au sein de la charpente marine, on comprend que la robustesse d'un voilier réside aussi dans la finesse de son assemblage.
Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éclingure »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | sling |
Espagnol | honda |
Italien | fionda |
Allemand | schlinge |
Chinois | 吊索 |
Arabe | حبال |
Portugais | funda |
Russe | слинг |
Japonais | スリング |
Basque | eslinga |
Corse | sling |