Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écoban »
Écoban
[ekɔbɑ̃]
Définitions de « écoban »
Écoban - Nom commun
-
(Marine) (Désuet) Écubier : anneau ou conduit fixé sur le pont d'un navire, destiné à guider et protéger les câbles ou ancres.
Sur le pont battu par les vents, l'écoban, témoin silencieux des assauts répétés des vagues, guidait avec rigidité le câble vers l'abîme marin.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écoban »
(Siècle à préciser) Du catalan escobenc ou de l’espagnol escobén (« écuvier »).Citations contenant le mot « écoban »
-
L'écoban témoigne des traditions maritimes qui, bien que tombées en désuétude, gardent l'empreinte indélébile d'un savoir ancestral.
Henri de la Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le silence du port n'était troublé que par le chant des mouettes et le murmure lointain de l'eau s'échappant des écobans désormais inusités.
Gaspard Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les récits de mon grand-père, chaque écoban avait une âme, un récit enchâssé dans le bois patiné par les vagues et les tempêtes.
Amélie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écoban »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecoban |
| Espagnol | ecoban |
| Italien | ecoban |
| Allemand | ecoban |
| Chinois | 生态班 |
| Arabe | ايكوبان |
| Portugais | ecoban |
| Russe | экобан |
| Japonais | エコバン |
| Basque | ekoban |
| Corse | ecoban |