Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écofrai »
Écofrai
[ekɔfrɛ]
Définitions de « écofrai »
Écofrai - Nom commun
-
Instrument utilisé par les mégissiers et tanneurs pour découper et préparer leurs cuirs.
Il avait là des camarades de tous les pays, mais personne qui lui parlât de la grosse pierre où les enfants de Leernes s’assoient pour regarder le charron qui taille et scie le bois sur son écofrai.
— Louis Delattre, Avril
Étymologie de « écofrai »
De l'ancien français escofrai ou escoffroi (« établi »), apparenté à escohier (« mégissier, tanneur »), au nom de famille Escoffier. La première partie du radical serait à rapprocher de l'allemand Schuh (« chaussure »). On retrouve également des références au bas-latin escofferius, marchand de cuir, et au vieux français escoffraie, boutique où l'on vend du cuir.Usage du mot « écofrai »
Évolution historique de l’usage du mot « écofrai » depuis 1800
Citations contenant le mot « écofrai »
-
Dans l'atelier du vieux maître, l'écofrai n'était pas qu'une simple table de travail, c'était le confident silencieux des oeuvres qui allaient naître.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous les coups répétés du marteau et la caresse du couteau, l'écofrai portait en lui les stigmates de toutes les peaux transformées en chefs-d'œuvre.
Amélie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les secrets de l'artisan se transmettaient d'une génération à l'autre, mais l'écofrai restait le témoin muet de ces confessions ancestrales, absorbant chaque éclat de cuir comme un souvenir gravé dans le temps.
Gérard Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écofrai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecofrai |
| Espagnol | ecofrai |
| Italien | ecofrai |
| Allemand | ecofrai |
| Chinois | 生态 |
| Arabe | ايكوفراي |
| Portugais | ecofrai |
| Russe | ecofrai |
| Japonais | エコフライ |
| Basque | ecofrai |
| Corse | ecofrai |