Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écofrai »
Écofrai
[ekɔfrɛ]
Définitions de « écofrai »
Écofrai - Nom commun
-
Instrument utilisé par les mégissiers et tanneurs pour découper et préparer leurs cuirs.
Il avait là des camarades de tous les pays, mais personne qui lui parlât de la grosse pierre où les enfants de Leernes s’assoient pour regarder le charron qui taille et scie le bois sur son écofrai.
— Louis Delattre, Avril
Étymologie de « écofrai »
De l'ancien français escofrai ou escoffroi (« établi »), apparenté à escohier (« mégissier, tanneur »), au nom de famille Escoffier. La première partie du radical serait à rapprocher de l'allemand Schuh (« chaussure »). On retrouve également des références au bas-latin escofferius, marchand de cuir, et au vieux français escoffraie, boutique où l'on vend du cuir.Usage du mot « écofrai »
Évolution historique de l’usage du mot « écofrai » depuis 1800
Traductions du mot « écofrai »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecofrai |
| Espagnol | ecofrai |
| Italien | ecofrai |
| Allemand | ecofrai |
| Chinois | 生态 |
| Arabe | ايكوفراي |
| Portugais | ecofrai |
| Russe | ecofrai |
| Japonais | エコフライ |
| Basque | ecofrai |
| Corse | ecofrai |