Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorchable »
Écorchable
[ekɔrʃabl]
Définitions de « écorchable »
Écorchable - Adjectif
-
Se dit de ce qui peut être dépouillé de sa peau.
Il tombait presque à chaque pas, écorchait tout ce qui était écorchable – visage, mollets, genoux, avant-bras, cou – et maudissait Judith qui avait décidé, seule, de les lancer à l’assaut de ce bout de Calabre proprement infernal.
— Guillaume Le Cornec, La presqu’île empoisonnée
Étymologie de « écorchable »
De écorcher avec le suffixe -able.Usage du mot « écorchable »
Évolution historique de l’usage du mot « écorchable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écorchable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écorchable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flaying |
| Espagnol | desollado |
| Italien | scuoiamento |
| Allemand | enthäuten |
| Chinois | 剥皮 |
| Arabe | سلخ |
| Portugais | esfolar |
| Russe | содрать кожу |
| Japonais | フレイイング |
| Basque | larrutzen |
| Corse | sbucciatura |