Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écossais »
Écossais
[ekɔsɛ]
Définitions de « écossais »
Écossais - Nom commun
-
(Linguistique) Langue celtique de la famille indo-européenne, originaire d'Écosse.
Dans son ouvrage, l'auteur explore les profondeurs de l'écossais, langue celtique de la famille indo-européenne, imprégnée de l'histoire et de la culture riche de l'Écosse.
— (Citation fictive)
Écossais - Adjectif
-
Qui se rapporte à l'Écosse ou à ses résidents.
Les paysages écossais, avec leurs montagnes majestueuses et leurs lochs mystiques, ont toujours fasciné les voyageurs du monde entier.
— (Citation fictive) -
Qualifie un tissu présentant des carreaux multicolores, typique de la tradition vestimentaire écossaise.
Dans une élégance indémodable, il portait un pantalon écossais, ces carreaux multicolores évoquant indubitablement l'esprit du tartan traditionnel de la Haute-Écosse.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir des petits pois à écosser ensemble (Avoir des démêlés avec quelqu'un)
- Barde, laird écossais
- Cheval écossais
- Châle, plaid écossais
- Danse écossaise ou p ell écossaise (danse traditionnelle de l'Écosse.)
-
Douche écossaise
(BFM Bourse) - Douche écossaise, yoyo, montagnes russes, les images ne manquent pas pour illustrer les variations à la hausse et à la baisse, de grande amplitude, du marché depuis le 24 février et la rupture d'une zone technique majeur, suivi du début de l’agression militaire russe en Ukraine, qui prendra la forme d'une invasion militaire, toujours en cours. Si le CAC souffre d'un biais baissier de court terme incontestable, il est pris de soubresauts à chaque espoir, même mince, de l'emprunt d'une voie diplomatique. Les 27, à l'issue de leur sommet à Versailles, ont pris un quatrième train de sanctions contre Moscou.
— BFM Bourse, CAC 40 : Entre deux rendez-vous monétaires majeurs - BFM Bourse -
Hospitalité écossaise (hospitalité large et désintéressée.)
Cette hospitalité écossaise [d'une jeune femme de Brescia] l'engourdit
— Giono, Voyage en Italie - Jupe, robe écossaise
- Kilt, tartan écossais
-
L'école écossaise (école philosophique fondée en Écosse au xviiiesiècle, selon laquelle l'expérience est le seul moyen pour arriver à la vérité.)
L'école écossaise
— Cousin, Histoire de la philosophie au XVIIIe siècle -
La garde écossaise (première compagnie des gardes du corps du roi de France, composée d'abord d'Écossais, enrôlés sous Charles VII.)
Des soldats de la garde écossaise
— Mérimée, Portraits historiques et littéraires - Lac écossais
- Les écosser, en écosser (dépenser avec prodigalité.)
- Ne pas en écosser une (ne rien faire)
- Poulardes à l'écossaise, jambon rôti à l'écossaise
-
Quadrillé à l'écossaise
Pantalon quadrillé à l'écossaise
— Michelet, Journal -
Rite écossais (l'une des grandes subdivisions de la Franc-Maçonnerie française.)
L'esprit qui anime le Rite écossais Ancien et Accepté a été défini dans la Constitution Universelle du Rite approuvée le 22 septembre 1875 par tous les Suprêmes Conseils réunis en Convent International à Lausanne
— Naudon, Franc-maçonnerie -
Volcan écossais (type de volcan dont la forme générale rappelle celle d'un cône renversé par l'effondrement de la partie centrale et les coulées de lave relevées vers la périphérie.)
Dans le volcan écossais, il [ce phénomène de subsidence] donne naissance à des reliefs monoclinaux à front tourné vers l'extérieur, les revers
— Maurice Derruau, Précis de géomorphologie, Paris, Masson -
À l'écossaise (à la manière des Écossais.)
Pantalon quadrillé à l'écossaise
— Michelet, Journal - Écosser des pois, des fèves
- Écosser un pruneau, les châsses (éborgner, énucléer, crever un œil.)
- Écosser, en écosser
Étymologie de « écossais »
(Adjectif) (avant 1350) D'Écosse. En ancien français on a escot, du bas latin Scoti, « habitants de l’Écosse (Scotia) ».Usage du mot « écossais »
Évolution historique de l’usage du mot « écossais » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écossais » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écossais »
Citations contenant le mot « écossais »
-
Un écossais est un homme qui, avant d'envoyer son pyjama à la blanchisserie fourre une chaussette dans chaque poche.
Ambrose Bierce -
Lorsque vous posez un caméléon sur du tissu écossais, il vous fait un bras d'honneur.
François Cavanna — Le saviez-vous ? -
L'infortune, dit le proverbe écossais, est saine à déjeuner, indifférente à dîner, et mortelle à souper.
Stendhal — Filosofia nova -
Son whisky était si extraordinaire que quand il en buvait, il parlait écossais.
Mark Twain -
Communiqué de Naval Energies, 06/07/20. Naval Energies vient de rejoindre le cluster éolien en mer DeepWind, auquel l’entreprise propose son expertise dans l’éolien flottant dans le cadre des appels d’offres Scotwind Leasing annoncés récemment par le gouvernement écossais.
Mer et Marine — Eolien flottant : Naval Energies rejoint le cluster écossais DeepWind | Mer et Marine -
Ils m’ont toujours fait de la peine ceux qui écoutent une cornemuse... sans être écossais.
Hugo Pratt -
Madame : n'achetez plus de tissus écossais. Ecossez-les vous-mêmes !...
Francis Blanche -
(Belga) Le gaélique écossais risque de disparaître avant la fin de la décennie et des mesures urgentes sont nécessaires pour enrayer son déclin, selon une étude publiée jeudi.
RTL Info — Le gaélique écossais menacé d'extinction - RTL Info
Traductions du mot « écossais »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scottish |
| Espagnol | escocés |
| Italien | scozzese |
| Allemand | schottisch |
| Chinois | 苏格兰人 |
| Arabe | اسكتلندي |
| Portugais | escocês |
| Russe | шотландский |
| Japonais | スコットランド人 |
| Basque | eskoziako |
| Corse | scuzzese |