Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écoté »
Écoté
[ekɔte]
Définitions de « écoté »
Écoté - Adjectif
-
(Héraldique) Qualifie des troncs et branches dépourvus de leurs menues branches.
Dans l'art héraldique, les arbres écôtés constituent un symbole fort, dépouillé de leurs menues branches, ils représentent la force brute et le combat perpétuel contre les adversités.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Croix écotée
Étymologie de « écoté »
Le mot « écoté » vient du mot écot.Usage du mot « écoté »
Évolution historique de l’usage du mot « écoté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écoté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écoté »
-
14h57. Un prêtre orthodoxe interpellé. Ce chef religieux d'une île grecque avait célébré un office vendredi soir, après avoir appelé les fidèles à y participer. A la suite de dénonciations individuelles, il a été entendu samedi au commissariat et a écoté d'un rappel à la loi, l'exhortant de respecter les mesures adoptées par le gouvernement et l'Eglise de Grèce, avant de le relâcher.
leparisien.fr — Coronavirus : la saison de Ligue 1 pourrait ne pas reprendre avant l’été - Le Parisien -
C'est un petit village rural situé entre Lamontjoie et Le Nomdieu, dans l'Albret. De loin, on aperçoit l'église et son clocher. Quand on arrive, on voit le monument aux morts, d'une forme originale. Œuvre de L. Lagarrigue, il s'agit d'une croix en forme de tronc écoté. Une croix de mission a été érigée à proximité.
ladepeche.fr — Saint-Vincent-de-Lamontjoie. Un joli village avec une curieuse église… - ladepeche.fr -
Les croix et calvaires des XVIe-XVIIe siècles ont parfois un fût écoté (orné de bosses), évoquant occasionnellement les bubons de la peste, tel le calvaire de Maudez en Plouaret (1633). Celui-ci est un monument votif destiné à conjurer la maladie. L’histoire nous dit qu’en « 1631 et 1632, une épidémie de peste provoqua 450 décès à Plouaret, presque 10 % de la population. En hommage, un calvaire fut érigé à Maudez… Le calvaire actuel, fortement remanié, est remarquable par le fût à bubons de la croix, symbolisant la peste bubonique. » (Notice placée à proximité du monument).
Semaine Sainte et Patrimoine : quelle est l'origine des croix et calvaires de Guingamp et sa région ? | L'Écho de l'Argoat
Traductions du mot « écoté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecoté |
| Espagnol | ecoté |
| Italien | ecoté |
| Allemand | ökoté |
| Chinois | 生态 |
| Arabe | ايكوتي |
| Portugais | ecoté |
| Russe | ecoté |
| Japonais | エコテ |
| Basque | ecoté |
| Corse | ecoté |