Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouane »
Écouane
[ekwan]
Définitions de « écouane »
Écouane - Nom commun
-
(Technique) Outil spécifique utilisé dans l'armurerie pour ajuster le logement du canon au sein de sa monture en bois ou dans la tabletterie pour le travail de la corne.
-
(Désuet) Instrument constitué d'une lime présentant des rainures parallèles unidirectionnelles, employée principalement par les fabricants de monnaie pour la finition des pièces.
En tenant sa piece du genou gauche, si c'est de la poterie, & appuyant contre l'apprêtoir, on a les deux mains libres, & avec l'écouane on rape les gouttes en faisant aller cet outil à deux mains.
Expressions liées
- Limer avec une écouane
Étymologie de « écouane »
Du préfixe é- et de couenne, ce qu'on enlève ainsi étant comparé à une couenne. Du latin scobina (« lime »).Usage du mot « écouane »
Évolution historique de l’usage du mot « écouane » depuis 1800
Traductions du mot « écouane »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ecouane |
| Espagnol | ecouane |
| Italien | ecouane |
| Allemand | ecouane |
| Chinois | 生态 |
| Arabe | ecouane |
| Portugais | ecouane |
| Russe | ecouane |
| Japonais | ecouane |
| Basque | ecouane |
| Corse | ecouane |