Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouche »
Écouche
[ekuʃ]
Définitions de « écouche »
Écouche - Nom commun
-
Instrument utilisé pour séparer les fibres de lin et de chanvre des impuretés.
Le lin réchauffé à un feu doux de chènevottes, était d'abord maillé afin d'en briser les chènevottes, puis passé à la broyé comme le chanvre. Le teillage se faisait avec une écouche et un poiché
— Union Géographique du Nord de la France, Douai
Étymologie de « écouche »
Déverbal de écoucher.Usage du mot « écouche »
Évolution historique de l’usage du mot « écouche » depuis 1800
Citations contenant le mot « écouche »
-
Dans l'atelier de mon père, chaque écouche avait son histoire, façonnant le lin avec autant d'âme que les mains qui la maniaient.
Henriette Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'économie d'un village repose parfois sur des outils simples comme une écouche ; c'est elle qui transforme la matière brute en fils précieux.
Gaspard Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme l'écouche sépare les fibres du chanvre, les épreuves de la vie nous dépouillent de nos illusions, ne laissant que l'essence de notre être.
Amélie Chevalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écouche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lies down |
| Espagnol | se acuesta |
| Italien | si sdraia |
| Allemand | legt sich hin |
| Chinois | 躺下 |
| Arabe | يستلقي |
| Portugais | deita |
| Russe | ложится |
| Japonais | 横になります |
| Basque | etzanda |
| Corse | stende |