Écoucher

Définitions de « écoucher »

Écoucher - Verbe

• Action de préparer le lin et le chanvre en les frappant avec une écouche pour séparer la partie ligneuse de la fibre.

  Ecoucher le lin, le chanvre, c'est frapper la filasse avec une baguette, dite écouche, pour en faire tomber les fragments de la tige qui y sont restés adhérents.

• Appliquer une couche de dorure sur une surface.

  Le titre et les ornements dorés que l'on voit sur le dos du livre se placent de la manière suivante : On passe une couche d'albumine ou blanc d'œuf sur la région à dorer, on la recouvre d'une feuille d'or, c'est ce qu'on appelle écoucher, et à l'aide d'une matrice en cuivre, nommée fer, portant en relief les caractères à dorer et que l'on a chauffée, on appuie sur la partie à dorer.

Étymologie de « écoucher »

Évolution historique de l’usage du mot « écoucher » depuis 1800

Citations contenant le mot « écoucher »

• Dans l'atelier, on entendait le rythme constant des ouvriers qui s'affairaient à écoucher le chanvre, une symphonie de gestes ancestraux qui perpétuait la tradition.

• L'art du relieur ne se limite pas au choix du cuir et du fil; il maîtrise également l'acte délicat d'écoucher le livre, lui conférant ainsi un éclat doré synonyme de noblesse.

• Chaque soir, avant que le soleil ne cède sa place aux ombres du crépuscule, les cultivateurs rassemblaient leur récolte pour écoucher le lin avec soin, en prévision des longs hivers.

Traductions du mot « écoucher »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Wiktionnaire