Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écoussage »
Écoussage
[ekusaʒ]
Définitions de « écoussage »
Écoussage - Nom commun
-
(Céramique) Taches sur la faïence causées par la fumée ou le contact avec les doigts sales des ouvriers.
Les écoussages sont le produit d’une fumée grasse qui a saisi le biscuit, ou de l’inattention des ouvriers qui l’ont touché avec leurs doigts gras ou suans.
— Paul Box d’Antic, Oeuvres
Citations contenant le mot « écoussage »
-
L'écoussage, hélas, est la marque indélébile des erreurs humaines sur l'éclat de la faïence, tout comme les regrets tachent parfois nos espoirs les plus blancs.
Henri Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'atelier du potier, chaque écoussage raconte une histoire, celle d'un instant d'inattention où la matière a capturé le geste imparfait de son créateur.
Jean-Pierre Girault — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Observer un écoussage n'est pas seulement voir une erreur; c'est reconnaître la trace tangible d'une présence, le témoignage silencieux d'une interaction entre l'artiste et son oeuvre.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écoussage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shelling |
| Espagnol | bombardeo |
| Italien | bombardamenti |
| Allemand | beschuss |
| Chinois | 炮击 |
| Arabe | قصف |
| Portugais | bombardeio |
| Russe | обстрел |
| Japonais | 砲撃 |
| Basque | bonbardaketa |
| Corse | sbucciatura |