Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouter d'une oreille »
Écouter d'une oreille
[ekute dyn ɔrɛj]
Définitions de « écouter d'une oreille »
Écouter d'une oreille - Locution verbale
-
Écouter distraitement.
Usage du mot « écouter d'une oreille »
Évolution historique de l’usage du mot « écouter d'une oreille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écouter d'une oreille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écouter d'une oreille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | listen with one ear |
| Espagnol | escuchar con un oído |
| Italien | ascolta con un orecchio |
| Allemand | mit einem ohr zuhören |
| Chinois | 用一只耳朵听 |
| Arabe | استمع بأذن واحدة |
| Portugais | ouça com um ouvido |
| Russe | слушать одним ухом |
| Japonais | 片耳で聞く |
| Basque | entzun belarri batekin |
| Corse | ascolta cun una sola orechja |