Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouter de toutes ses oreilles »
Écouter de toutes ses oreilles
[ekute dœ tut se ɔrɛj]
Définitions de « écouter de toutes ses oreilles »
Écouter de toutes ses oreilles - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Écouter de toute son attention ; être tout oreilles.
Usage du mot « écouter de toutes ses oreilles »
Évolution historique de l’usage du mot « écouter de toutes ses oreilles » depuis 1800
Traductions du mot « écouter de toutes ses oreilles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | listen with all your ears |
| Espagnol | escucha con todos tus oídos |
| Italien | ascolta con tutte le tue orecchie |
| Allemand | mit allen ohren hören |
| Chinois | 用你的耳朵听 |
| Arabe | استمع بكل أذنيك |
| Portugais | ouça com todos os ouvidos |
| Russe | слушать во все уши |
| Japonais | すべての耳で聞いてください |
| Basque | entzun belarri guztiekin |
| Corse | ascolta cu tutte l'arechje |