Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écouvillonnage »
Écouvillonnage
[ekuvilɔnaʒ]
Définitions de « écouvillonnage »
Écouvillonnage - Nom commun
-
Opération consistant à nettoyer ou à prélever des échantillons au moyen d'un écouvillon.
L’intervention préférée est le curage digital suivi de l’écouvillonnage de la cavité utérine.
— Dr Alfred Auvard, Traité pratique d’accouchements
Étymologie de « écouvillonnage »
Dérivé du verbe écouvillonner avec le suffixe nominalisant -age indiquant l'action du verbe.Usage du mot « écouvillonnage »
Évolution historique de l’usage du mot « écouvillonnage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écouvillonnage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écouvillonnage »
-
Le test et l’analyse coûtent 54 €. À cela s’ajoutent les 23,30 € facturés pour l’acte infirmier, que se partagent les deux infirmiers qui opèrent l’écouvillonnage. Chaque dépistage revient donc à 77,30 €, une somme intégralement prise en charge par la Sécurité sociale.
Le Telegramme — À Vannes, le dépistage du Covid-19 passe au drive [Vidéo] - Vannes - Le Télégramme -
Le test par PCR nécessite un « prélèvement nasopharyngé des voies respiratoires hautes par écouvillonnage ou des voies respiratoires basses », selon les recommandations officielles. Une fois effectué, ce prélèvement est analysé en laboratoire. Les biologistes vont d’abord utiliser des techniques qui permettent d’extraire le matériel génétique du virus, si celui-ci est présent. À partir de ce matériel génétique isolé, la PCR (pour polymerase chain reaction en anglais) permet d’en amplifier une petite partie spécifique et donc d’en obtenir des millions d’exemplaires, jusqu’à ce que le signal soit perceptible par la machine. Si le virus est présent, le test est positif. Sinon, il est négatif.
Le Figaro.fr — Comment fonctionnent les différents tests de dépistage du virus ? -
Le principe est simple, la personne qui présente des symptômes du Covid-19 reste à bord de son véhicule pendant le dépistage. Ce dernier se fait sous la forme d’un écouvillonnage nasal.
Le Journal du Montreuil — Écuires : le laboratoire Opalebio met en place un coronadrive -
Ainsi, dans le contexte de la pandémie, les physiothérapeutes pourront désormais, selon des conditions précises, dans les cliniques désignées d’évaluation, faire des prélèvements par écouvillonnage nasopharyngé et oropharyngé aux patients chez qui on suspecte une infection au coronavirus.
La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Coronavirus : les physiothérapeutes pourront effectuer le test de dépistage - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable -
Ce vendredi 3 avril, au matin, dans la rue, avec le dispositif du laboratoire d’analyse médicale, une dizaine de personnes a pu être testée par écouvillonnage naso-pharyngé.
L'Aisne nouvelle — Des soignants et des personnes fragiles dépistés à Beautor -
Un écouvillonnage rhinopharyngé a été confirmé positif pour le virus A(H9N2).
Cas humain de grippe aviaire à virus A(H5N9) à Hong Kong — Cas humain de grippe aviaire à virus A(H5N9) à Hon... - MesVaccins.net -
Apple propose aux employés des tests d'écouvillonnage nasal Covid-19 à leur retour au travail, selon un rapport de Bloomberg qui a cité des personnes familières avec le processus.
News 24 — Apple donne des tests Covid-19 au personnel qui retourne au bureau - News 24 -
Le prélèvement se fera par un écouvillonnage naso-pharyngé afin de rechercher directement la présence du virus par la technique de RT-PCR (seul autorisé en France par le Centre National de Référence). Résultat sous 48 heures.
Les Echos du Touquet — Des dépistages au Touquet dès ce vendredi 24 avril
Traductions du mot « écouvillonnage »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | swabbing |
Espagnol | frotar |
Italien | swabbing |
Allemand | abwischen |
Chinois | 擦拭 |
Arabe | المسح |
Portugais | esfregar |
Russe | свабирование |
Japonais | 拭く |
Basque | swabbing |
Corse | sbalzatura |