Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écraser comme un ver »
Écraser comme un ver
[ekrase kɔm œ̃ vɛr]
Définitions de « écraser comme un ver »
Écraser comme un ver - Locution verbale
-
(Figuré) Se dit par menace en parlant d’un homme qu’on croit pouvoir battre, confondre, punir aisément.
Étymologie de « écraser comme un ver »
Usage du mot « écraser comme un ver »
Évolution historique de l’usage du mot « écraser comme un ver » depuis 1800
Traductions du mot « écraser comme un ver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crush like a worm |
| Espagnol | aplastar como un gusano |
| Italien | schiacciare come un verme |
| Allemand | zerquetschen wie ein wurm |
| Chinois | 像蠕虫一样粉碎 |
| Arabe | سحق مثل دودة |
| Portugais | esmagar como um verme |
| Russe | раздавить как червь |
| Japonais | ワームのように押しつぶす |
| Basque | harra bezala zapaldu |
| Corse | sfracicà cum'è un vermu |