Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écrêté »
Écrêté
[ekrɛte]
Définitions de « écrêté »
Écrêté - Adjectif
-
Qualifie ce qui a été coupé ou réduit au sommet, ou qui présente une forme semblable.
On vit une terre toute piétinée [un champ de bataille], nue, dévastée, tous les arbres coupés à quelques pieds du sol, et plus loin des mamelons écrêtés. — Philippe Paul de Ségur, Histoire de Napoléon IX
Expressions liées
- Écrêter un coq
- Écrêter une côte (En abaisser la hauteur)
- Écrêter une route (La rendre moins bombée en abaissant la partie du milieu)
Usage du mot « écrêté »
Évolution historique de l’usage du mot « écrêté » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écrêté » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écrêté »
-
Si les seuils de revenus autorisés sont dépassés, le versement des retraites est suspendu ou le montant versé est écrêté à concurrence du dépassement, selon les régimes.
Les Echos — Chefs d'entreprise : comment cumuler emploi et retraite | Les Echos
Traductions du mot « écrêté »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clipped |
| Espagnol | cortado |
| Italien | tagliato |
| Allemand | abgeschnitten |
| Chinois | 剪裁 |
| Arabe | مقطوع |
| Portugais | recortado |
| Russe | обрезанный |
| Japonais | 切り取られた |
| Basque | moztuta |
| Corse | tagliatu |