Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écuage »
Écuage
[ekyaʒ]
Définitions de « écuage »
Écuage - Nom commun
-
Contribution financière pour se dispenser du service militaire.
Le droit d’écuage, que nous examinerons en son temps, était une espèce d’heriban qui se levait sur les baronnies et sur les fiefs de haubert.
— Auguste Vitu, Histoire civile de l'Armée; ou -
(Histoire) Obligation de service d'un écuyer envers le seigneur féodal.
Dans l'ordre féodal, l'écuage désignait le devoir assidu de l'écuyer à assister son seigneur, un lien de servitude qui forgeait les chevaliers d'antan.
— (Citation fictive) -
(Histoire) Privilège de porter un écu.
Dans un monde de couronnes et de sceptres, l'écuage était un privilège non négligeable, symbolisant le pouvoir et le statut social de ceux qui avaient le droit de le porter.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écuage »
Dérivé du mot écu, avec le suffixe -age, en ancien français escuage.Usage du mot « écuage »
Évolution historique de l’usage du mot « écuage » depuis 1800
Citations contenant le mot « écuage »
-
Dans les méandres de la noblesse, l'écuage n'était autre que le prix de l'honneur pour ceux qui refusaient de porter l'épée.
Henri de Sérignan — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'histoire nous enseigne que l'écuage, bien qu'instrument de libération pour certains, fut aussi un lourd tribut imposé par la féodalité.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous le règne du droit d’écuage, l'on vit naître une nouvelle caste de chevaliers plus enclins à verser de l'or qu'à répandre leur sang.
Isabelle de Clermont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écuage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scalding |
| Espagnol | escaldado |
| Italien | scottatura |
| Allemand | verbrühung |
| Chinois | 烫 |
| Arabe | ساخن |
| Portugais | escaldante |
| Russe | обжигающий |
| Japonais | やけど |
| Basque | egosten jarri |
| Corse | scaldatura |