Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écuage »
Écuage
[ekyaʒ]
Définitions de « écuage »
Écuage - Nom commun
-
Contribution financière pour se dispenser du service militaire.
Le droit d’écuage, que nous examinerons en son temps, était une espèce d’heriban qui se levait sur les baronnies et sur les fiefs de haubert.
— Auguste Vitu, Histoire civile de l'Armée; ou -
(Histoire) Obligation de service d'un écuyer envers le seigneur féodal.
-
(Histoire) Privilège de porter un écu.
Étymologie de « écuage »
Dérivé du mot écu, avec le suffixe -age, en ancien français escuage.Usage du mot « écuage »
Évolution historique de l’usage du mot « écuage » depuis 1800
Traductions du mot « écuage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scalding |
| Espagnol | escaldado |
| Italien | scottatura |
| Allemand | verbrühung |
| Chinois | 烫 |
| Arabe | ساخن |
| Portugais | escaldante |
| Russe | обжигающий |
| Japonais | やけど |
| Basque | egosten jarri |
| Corse | scaldatura |