Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écuellée »
Écuellée
[ekyɛle]
Définitions de « écuellée »
Écuellée - Nom commun
-
Quantité de liquide ou de substance semi-liquide que peut contenir une écuelle lorsqu'elle est remplie.
Après ces préparations le malade boira pendant vingt-cinq jours chaque matin une écuellée de lait de vache qu’on aura eu soin de décrêmer à un feu très-doux, jusqu’à la diminution du tiers ou du quart.
— Consultations choisies de plusieurs médecins célèbres de l’Université de Montpellier sur des maladies aiguës et chroniques, tome cinquième
Expressions liées
- Boire une écuellée de quelque chose
- Offrir, donner une écuellée de quelque chose
- Une grande écuellée
- Une écuellée d'eau, de soupe
Étymologie de « écuellée »
Du mot écuelle avec le suffixe -ée.Usage du mot « écuellée »
Évolution historique de l’usage du mot « écuellée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écuellée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « écuellée »
-
Chaque matin, l'ermite recueillait l'écuellée d'eau fraîche que la rosée avait déposée dans les creux des pierres; c'était là son unique breuvage.
Henri de Montherlant — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À peine eut-elle versé l'écuellée de soupe aux légumes que les enfants, affamés, se ruèrent sur le repas comme une meute de loups sur sa proie.
Gustave Flaubert — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence des longues nuits d'hiver, on entendait seulement le cliquetis des cuillères battant contre les écuelles, tandis qu'une écuellée de bouillon chaud réconfortait les âmes et les corps meurtris par le froid.
Madame de La Fayette — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écuellée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sculled |
| Espagnol | remado |
| Italien | sculled |
| Allemand | skullte |
| Chinois | 划桨 |
| Arabe | مجذوف |
| Portugais | sculled |
| Russe | sculled |
| Japonais | スカル |
| Basque | sculled |
| Corse | scemu |