La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « édenté »

Édenté

[edɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « édenté »

Édenté - Adjectif

  • Qui est privé de dents, soit par absence naturelle, soit par perte.

    Cependant, ces dernières décennies, la prévalence de l’édentement à âge constant diminue, mais, en raison de l’augmentation de l’espérance de vie, le nombre de personnes édentées reste constant.
    — Xavier Hébuterne, ‎Emmanuel Alix & ‎Agathe Raynaud-Simon
  • Au sens figuré : qui manque d'énergie ou d'initiative.

    J’ai mené une vie édentée, pensa-t-il. Une vie édentée. Je n’ai jamais mordu, j’attendais, je me gardais pour plus tard.
    — Jean-Paul Sartre, L’Âge de raison

Édenté - Nom commun

  • (Zoologie) Mammifère appartenant à un ancien ordre caractérisé par des dents aux racines similaires, dépourvu d'incisives; voir xénarthre, pholidote et tubulidenté.

    Enfin, pour mon dictionnaire, le Paresseux est un édenté.
    — Alain de La Villebaud, Allô ! Allô !: Choses
  • (Médecine) Individu ayant perdu toutes ses dents.

    pour mener à bien, sur cire, le montage le plus parfait possible en utilisant la technique que nous allons décrire pour la confection de la prothèse d’un édenté complet.
    — Pedro Planas, Réhabilitation neuro-occlusale RNO

Expressions liées

  • Un peigne édenté
  • Un sourire édenté
    Le vieux marin avait toujours une histoire à raconter, un sourire édenté et une bouteille de fil-en-quatre cachée sous sa chaise.
    — Marguerite Lefèvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Un édenté (une personne qui a perdu ses dents.)
  • Une vieille édentée

Étymologie de « édenté »

Du participe passé de édenter.

Usage du mot « édenté »

Évolution historique de l’usage du mot « édenté » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « édenté » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Antonymes de « édenté »

Citations contenant le mot « édenté »

  • Dans l'obscurité de la chambre close, le vieux crâne édenté révélait un paracône usé, témoin mélancolique d'une vie jadis dévorée à pleines dents.
    Henri de Corinthe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans un combat acharné, le boxeur, édenté suite à un violent uppercut, refusait pourtant d'abandonner le ring.
    (Citation fictive)
  • Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture.
    Sorj Chalandon — « Sale race »
  • Dans le labyrinthe des ruelles de Nice, une orangère au sourire édenté me tendit une orange aussi douce que le premier baiser de l'aube.
    Émile Durandeau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • En observant le sourire édenté du marin, le médecin de bord reconnut les signes classiques d'un scorbutique, conséquence tragique d'une longue traversée sans fruits frais.
    (Citation fictive)
  • Rassemblés dans une clairière, autour de croix embrasées, voici quelques familles, un garçonnet encagoulé qui crie « Pouvoir blanc ! » en levant le poing, un homme édenté qui promet aux « singes » de leur faire la peau, de vieux bikers à barbe blanche revolver passé dans la ceinture.
    Sorj Chalandon — « Sale race »
  • …, vous pouviez coller l'œil à l'orifice et voir l'image emprisonnée dans la machine, cela pouvait être un platane, un instituteur à l'air bougon en train de visiter l'exposition, un marchand de réfrigérateurs obèse, un élève au visage boutonneux, le préposé au Registre foncier en train de boire un verre de limonade, une carafe de yoghourt à l'eau, le portrait d'Evren pacha, le concierge édenté souriant à la machine, un homme à la mine patibulaire, votre propre œil ou encore Djanan, belle et curieuse…
    Orhan Pamuk — La vie nouvelle

Traductions du mot « édenté »

Langue Traduction
Anglais toothless
Espagnol sin dientes
Italien sdentato
Allemand zahnlos
Chinois 没牙的
Arabe بلا أسنان
Portugais desdentado
Russe беззубый
Japonais 歯のない
Basque hortz gabe
Corse senza denti
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.