Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « édulcoration »
Édulcoration
[edylkɔrasjɔ̃]
Définitions de « édulcoration »
Édulcoration - Nom commun
-
Action d'ajouter du sucre, miel ou sirop à une substance pour en adoucir ou masquer le goût, ou pour rendre agréable une substance insipide.
En vue de l’édulcoration des cidres et des poirés, le décret du 28 juillet 1908 ne prévoyait que l’emploi du sucre (saccharose).
— Annales des falsifications et des fraudes, Volumes 25 à 26
Expressions liées
- Édulcoration d'un livre
- Édulcoration des tisanes
Étymologie de « édulcoration »
Dérivé du verbe édulcorer et du suffixe -ation.Usage du mot « édulcoration »
Évolution historique de l’usage du mot « édulcoration » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « édulcoration » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « édulcoration »
Citations contenant le mot « édulcoration »
-
Gavin Williamson, le secrétaire à l’Éducation, avait espéré que toutes les écoles primaires du pays rouvriraient quatre semaines avant les vacances d’été mais a été forcé d’admettre mardi que cela manquerait en raison de la difficulté à séparer les enfants et dans des bulles de 15. Gouvernement des sources ont déclaré que les scientifiques étaient réticents à conseiller l’édulcoration des règles de distanciation physique à ce stade de la pandémie.
Urban Fusions — Boris Johnson appelé à établir un plan de relance pour les écoles en Angleterre | Éducation | Coronavirus -
Les vins « AOC Jura » pourront être coupés avec du moût de raisin. L’édulcoration du breuvage est autorisée depuis le début du mois dans le canton, a-t-on appris ce jeudi dans le Journal officiel.
Les vins « AOC Jura » peuvent être adoucis - RFJ votre radio régionale -
Depuis début 2013, date à laquelle Universal a annoncé l'adaptation de « Cinquante Nuances de Grey » au cinéma, tous les lecteurs se demandent si la transposition en film ne va pas se traduire par une édulcoration du récit, tant celui-ci multiplie les scènes sexuellement explicites. Impossible, par exemple, de montrer l'épisode dans lequel Christian Grey retire le tampon hygiénique de l'héroïne avant de la pénétrer. « On n'a même jamais envisagé la présence de cette scène », a assuré la réalisatrice Sam Taylor-Johnson au magazine américain « Variety ».
leparisien.fr — Un film très fantasmé - Le Parisien
Traductions du mot « édulcoration »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweetening |
| Espagnol | edulcoración |
| Italien | dolcificante |
| Allemand | süßung |
| Chinois | 甜味 |
| Arabe | تحلية |
| Portugais | adoçante |
| Russe | подслащивание |
| Japonais | 甘味 |
| Basque | sweetening |
| Corse | dolcificazione |