La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effaneur »

Effaneur

[ɛfanœr]
Ecouter

Définitions de « effaneur »

Effaneur - Nom commun

  • Instrument agricole utilisé pour détacher mécaniquement les fanes des pommes de terre.

    Les pommes de terre sont ensuite acheminées vers un épierreur et un laveur, équipé d’un effaneur.
    — Patrick Rousselle, ‎Yvon Robert et ‎Jean-Claude Crosnier

Effaneur - Adjectif

  • Appareil ou dispositif utilisé pour retirer les fanes des pommes de terre.

    L’arracheuse tractée de 2 rangs Underhaug UN 2600 est une machine simplifiée disposant de deux tapis de 1,65 m de large pour le déterrage et assurant le nettoyage avec 18 rouleaux axiaux. L’effanage est pris en charge par deux rouleaux effaneurs.
    — L’Europe de la patate en Belgique, Plein champ

Étymologie de « effaneur »

Effaneur (1851), dérivé de effaner avec le suffixe -eur.

Citations contenant le mot « effaneur »

  • L’arracheuse de pommes de terre deux rangs traînée Spirit 7200 d’AVR adopte un rouleau effaneur améliorant l’évacuation des fanes au niveau des tapis de nettoyage.
    Réussir machinisme — AVR - L’arracheuse Spirit 7200 sépare mieux les fanes de pommes de terre | Réussir machinisme
  • Complément dans la gamme Spirit, cette évolution de la 6200 comprend un système supplémentaire de séparation des fanes sous la forme d’un rouleau effaneur situé juste en amont du tapis à tétines transversal. En outre, un tapis à déchets situé sous le tapis à mailles carrées garantit que les pommes de terre ayant « chuté tard » restent dans la machine et que les fanes n’étant pas tombées dans le tapis à mailles carrées soient retirées. Il existe d’autres fonctions comme une largeur de pneu supérieure, des roues jumelées en option, une unité de tapis à tétines, la trémie et la commande de la machine (ISOBUS).
    FARM Connexion — AVR lance sa nouvelle arracheuse Spirit 7200 deux rangs - FARM Connexion

Traductions du mot « effaneur »

Langue Traduction
Anglais effaner
Espagnol efaner
Italien effaner
Allemand effaner
Chinois 埃凡纳
Arabe إنفانير
Portugais depurador
Russe еффанер
Japonais effaner
Basque effaner
Corse effaner
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE