Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effauchetter »
Effauchetter
[ɛfoʃɛte]
Définitions de « effauchetter »
Effauchetter - Verbe
-
(Agriculture) Action de rassembler les andains d'une céréale, telle que l'avoine, à l'aide d'un râteau appelé fauchet afin de former des javelles.
À travers les champs d'or, les agriculteurs s'activent sous le soleil ardent, maniant avec adresse le fauchet pour effauchetter l'avoine, essentielle étape avant la moisson qui préfigure le cycle de l'abondance.
— (Citation fictive)
Étymologie de « effauchetter »
Du fauchet, avec le préfixe es- (variante de ex- indiquant un mouvement vers l'extérieur ou une intensification de l'action).Citations contenant le mot « effauchetter »
-
Chaque matin, à l'aube naissante, le paysan reprend son dur labeur et commence par effauchetter les champs, préparant la terre pour de nouvelles semailles.
Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'art de l'agriculture ne se limite pas à semer et récolter ; il faut savoir effauchetter avec soin, une tâche qui requiert patience et délicatesse.
Émile Verneuil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Après la moisson, les enfants couraient dans les champs pour aider leurs parents à effauchetter, transformant ce travail en jeu sous le soleil d'été.
Isabelle Girardin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « effauchetter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wipe out |
| Espagnol | limpiar |
| Italien | cancellare |
| Allemand | auslöschen |
| Chinois | 抹除 |
| Arabe | إمسح |
| Portugais | destrua |
| Russe | уничтожать |
| Japonais | 一掃する |
| Basque | garbitu |
| Corse | sguassà |