Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effigier »
Effigier
[ɛfiʒie]
Définitions de « effigier »
Effigier - Verbe
-
Représenter une personne par une image, souvent dans un but punitif ou symbolique.
Girardin et Ferrant furent obligés de s’absenter et à la fin furent condamnés, effigiés, et perdirent leurs emplois.
— Saint-Simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon
Étymologie de « effigier »
Du latin effigiare, dérivé de effigies (effigie). On retrouve également ce terme en provençal sous la forme efigiar et en italien effigiare. Il est également lié au mot effigie.Usage du mot « effigier »
Évolution historique de l’usage du mot « effigier » depuis 1800
Synonymes de « effigier »
Traductions du mot « effigier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | effigy |
| Espagnol | efigie |
| Italien | effigie |
| Allemand | bildnis |
| Chinois | 肖像 |
| Arabe | دمية |
| Portugais | efígie |
| Russe | изображение |
| Japonais | エフィジー |
| Basque | irudia |
| Corse | effigia |