Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalir »
Égalir
[egalir]
Définitions de « égalir »
Égalir - Verbe
-
(Soierie) Répartir uniformément l'humidité résiduelle dans la soie après torsion.
-
Rendre égales les dents d'une roue.
-
(Horlogerie) Ajuster une fusée au ressort afin que le ressort exerce une force constante en tout point.
-
(Construction) Opération consistant à niveler ou rendre uniforme des surfaces ou éléments dans divers métiers du bâtiment, synonyme d'égaliser.
Étymologie de « égalir »
De égal.Usage du mot « égalir »
Évolution historique de l’usage du mot « égalir » depuis 1800
Traductions du mot « égalir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equalize |
| Espagnol | igualar |
| Italien | pareggiare |
| Allemand | ausgleichen |
| Chinois | 均衡 |
| Arabe | تعادل |
| Portugais | igualar |
| Russe | уравнивать |
| Japonais | イコライズ |
| Basque | berdindu |
| Corse | equalizà |