Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalisable »
Égalisable
[egalisabl]
Définitions de « égalisable »
Égalisable - Adjectif
-
Susceptible d'être rendu équivalent ou similaire à un autre élément ou état.
Le capitalisme ancien était une machine à produire de la généralité, une machine utilisant la force de travail des individus, égalisable, assimilable et planifiable, c’est-à-dire ce qu’il y a de puissance de généralité en eux, sans se préoccuper de savoir qu’il s’agit d’un homme ou d’une femme, d’un jeune ou d’un vieux, d’un Français ou d’un immigré.
— Pierre Rosanvallon, Le projet social-démocrate est définitivement achevé
Étymologie de « égalisable »
(1841) Dérivé de égaliser, avec le suffixe -able.Usage du mot « égalisable »
Évolution historique de l’usage du mot « égalisable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égalisable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « égalisable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equalizable |
| Espagnol | ecualizable |
| Italien | equalizable |
| Allemand | ausgleichbar |
| Chinois | 均衡的 |
| Arabe | متعادل |
| Portugais | equalizável |
| Russe | equalizable |
| Japonais | 等化可能 |
| Basque | equalizable |
| Corse | equalizable |