Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalitairement »
Égalitairement
[egalitɛrœmɑ̃]
Définitions de « égalitairement »
Égalitairement - Adverbe
-
De manière à assurer l'égalité entre toutes les parties concernées.
Les participants aux travaux de ces concertations exigent la mise en place d’une nouvelle commission électorale nationale indépendante composée égalitairement entre toutes les composantes afin de rendre véritablement neutre cette Ceni.
— Clôture du conclave de l’opposition congolaise, Radio Okapi
Étymologie de « égalitairement »
Dérivé du mot français égalitaire, avec le suffixe -ment.Usage du mot « égalitairement »
Évolution historique de l’usage du mot « égalitairement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égalitairement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « égalitairement »
-
Il est tout à fait possible de financer un système de retraite plus juste, source de progrès social, grâce à des cotisations plus égalitairement réparties.
L'Humanité — Un autre financement pour un régime des retraites par répartition, vecteur de nouveaux droits | L'Humanité -
Mais l’intérêt de la donation-partage réside principalement dans l’opportunité de répartir ses biens égalitairement entre ses héritiers présomptifs. Si la constitution de lots égaux n’est pas possible, la donation-partage peut prévoir le versement d’une soulte. Il s’agit d’une somme qu’un héritier doit verser à un autre pour compenser une inégalité au moment de la donation.
Patrimoine — Donation-partage : définition, avantages, fiscalité -
Ce fonds vise à faciliter l’accès des jeunes diplômés aux crédits bancaires en vue de financer leurs projets d’entreprises. Doté de 6 milliards de dirhams, il sera financé à raison de 2 milliards de dirhams par an, répartis égalitairement entre l’Etat et le système bancaire
Le360.ma — Fonds de soutien aux jeunes diplômés: les précisions de Benchaaboun | www.le360.ma -
Si vous voulez être en harmonie avec la société dans laquelle vous vivez, vous devez penser en termes de droits et non de libertés. De quels droits sociaux disposez-vous ? Santé, retraite, chômage ? Plus récemment, un progrès considérable a été accompli avec une nouvelle question, égalitairement à la disposition de tous : quels sont vos droits environnementaux ?
Contrepoints — Est-ce que la liberté fout le camp ? | Contrepoints
Traductions du mot « égalitairement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equally |
| Espagnol | igualmente |
| Italien | ugualmente |
| Allemand | gleichermaßen |
| Chinois | 相等 |
| Arabe | بالتساوي |
| Portugais | igualmente |
| Russe | в равной степени |
| Japonais | 同様に |
| Basque | berdin |
| Corse | ugualmente |