Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égayoir »
Égayoir
[egajwar]
Définitions de « égayoir »
Égayoir - Nom commun
-
(Lorraine) (Vieilli) Mare artificielle destinée au bain et à l'abreuvement des chevaux.
Le pédiluve est appelé dans la région « guéoir » ou « égayoir » : il s'agit d'un emplacement pavé descendant en pente douce de la rive jusque dans le lit de la rivière […].
— Le patrimoine des communes de la Meuse, par Jocelyn Wolff & Sophie Michiels
Étymologie de « égayoir »
Du verbe aiguayer.Usage du mot « égayoir »
Évolution historique de l’usage du mot « égayoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « égayoir »
-
Lorsque le soleil décline sur les vastes plaines lorraines, rien n'est plus apaisant que le reflet du ciel dans un ancien égayoir où vient se mirer la silhouette fatiguée des chevaux.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon enfance, à la fin des moissons, je courais pieds nus vers l'égayoir, espérant y trouver la fraîcheur et peut-être quelques secrets murmures entre les roseaux qui bordaient ses rives.
Marguerite Beauchamp — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un village sans son égayoir est comme une âme sans souvenirs; c'est là que se racontent les histoires et que les bêtes viennent partager avec nous un moment de répit sous le chant des grillons.
Armand Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « égayoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brighten up |
| Espagnol | animar |
| Italien | illuminare |
| Allemand | aufhellen |
| Chinois | 照亮 |
| Arabe | سطع |
| Portugais | iluminar |
| Russe | скрасить |
| Japonais | 元気を出して |
| Basque | alaitu |
| Corse | illuminate |