Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « églomiser »
Églomiser
[eglɔmize]
Définitions de « églomiser »
Églomiser - Verbe
-
(Verrerie) Technique consistant à appliquer une feuille d’or ou d’argent sous le verre, laquelle est ensuite gravée à la pointe sèche avant d'être scellée par une seconde couche ou plaque de verre.
Dans son dernier chef-d’œuvre, l'artisan avait utilisé la technique de l'églomisé, appliquant avec une expertise délicate une fine feuille d'or sous le verre, avant de la graver avec une finesse inouïe et de la sceller sous une autre plaque de verre. Le résultat était un ours étincelant et précieux qui semblait danser dans sa cage vitrée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Verre églomisé
Le verre églomisé de Gallé avec ses paillettes blanches en suspension dans la masse transparente symbolisera la neige d'hiver
— Philippe Garner, Émile Gallé, Paris, Flammarion
Étymologie de « églomiser »
Du nom de Glomy, célèbre encadreur du XVIIIe siècle.Citations contenant le mot « églomiser »
-
L'art de l'églomiser n'est pas seulement un savoir-faire technique, c'est une conversation silencieuse entre l'artisan et la lumière qui traverse ses œuvres.
Henri Lecoeur — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « églomiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to agglomerate |
| Espagnol | aglomerar |
| Italien | agglomerare |
| Allemand | zu agglomerieren |
| Chinois | 凝聚 |
| Arabe | لتكتل |
| Portugais | aglomerar |
| Russe | агломерировать |
| Japonais | 凝集する |
| Basque | aglomeratu |
| Corse | s’aglomera |