Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égorgeter »
Égorgeter
[egɔrʒœte]
Définitions de « égorgeter »
Égorgeter - Verbe
-
(Désuet) Égorger quelqu'un ou quelque chose avec douceur et sans prévenir.
Hibou, l’homme politique qui met un masque de liberté, de candeur, d’amour de l'humanité, &, à un moment donné, sans prévenir, vous égorgette doucement un homme ou une nation.
— Charles De Coster, Préface du Hibou -
(Travail du cuir) Pratique consistant à retirer la peau d'un veau encore vivant.
Étymologie de « égorgeter »
Du moyen français égorgeter, dérivé de gorge avec le suffixe -eter, indiquant une action effectuée sur la partie du corps nommée. Apparaît au XVIe siècle.Usage du mot « égorgeter »
Évolution historique de l’usage du mot « égorgeter » depuis 1800
Traductions du mot « égorgeter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cut the throat |
| Espagnol | cortar la garganta |
| Italien | taglia la gola |
| Allemand | die kehle durchschneiden |
| Chinois | 刎 |
| Arabe | قطع الحلق |
| Portugais | cortar a garganta |
| Russe | перерезать горло |
| Japonais | 喉を切る |
| Basque | eztarria moztu |
| Corse | tagliate a gola |