Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égoutture »
Égoutture
[egutyr]
Définitions de « égoutture »
Égoutture - Nom commun
-
Quantité minimale de liquide s'écoulant goutte à goutte.
Les personnes qui, par sobriété naturelle, laissent toujours leur verre à moitié plein, ne veulent pas avouer que chaque chose en ce monde a son égoutture et sa lie.
— Nietzsche, Humain trop humain -
Goutte de liquide restant en suspension ou tombant lentement.
Les enfants sont arrivés, la plupart nu-tête et mal chaussés ; les uns, pareils à des épouvantails, avec leurs vêtements de guingois collés sur leur carcasse maigre, et des égouttures au bout des doigts et au bout du nez ; les autres, des petits tas informes, comparables aux vieux paillassons dont les balayeurs municipaux se servent pour barrer les ruisseaux.
— Léon Frapié, La maternelle
Usage du mot « égoutture »
Évolution historique de l’usage du mot « égoutture » depuis 1800
Synonymes de « égoutture »
Traductions du mot « égoutture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dripping |
| Espagnol | goteo |
| Italien | gocciolante |
| Allemand | tropft |
| Chinois | 滴落 |
| Arabe | يقطر |
| Portugais | gotejamento |
| Russe | капающий |
| Japonais | しずく |
| Basque | tantaka |
| Corse | goccia |