Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrainable »
Égrainable
[egrɛ̃abl]
Définitions de « égrainable »
Égrainable - Adjectif
-
Se dit d'un objet ou d'une substance pouvant facilement perdre ses grains ou se désagréger.
Presque toutes ces machines ont encore l’inconvénient de trop brusquer la javelle qui, dans les pays secs, doit être cassante, fragile et égrainable.
— A. Pomel, L’Algérie à l’Exposition universelle de Vienne en 1873 -
(Minéralogie) Se dit des roches ou des minéraux susceptibles de se désagréger sous forme granulaire.
Le terrain tertiaire moyen du massif nord se compose [...] au sommet d’une assise de 50 à 60 mètres de puissance formée de grès quartzeux jaunâtre, très-faiblement égrainable et absorbant aisément les eaux pluviales.
— Notice sur les recherches d’eau potable dans le sud de la province d’Alger, dans la Revue africaine
Étymologie de « égrainable »
Égrainable : formé sur égrainer avec le suffixe -able (1845).Citations contenant le mot « égrainable »
-
La fragilité des relations humaines est telle qu'elles apparaissent souvent égrainables au souffle des malentendus et des non-dits.
Henri de Corbinelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tel un chapelet dont les perles se dispersent, le temps est égrainable, filant entre nos doigts en instants précieux et irrécupérables.
Éloïse Durandeu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans la lente décomposition du souvenir, chaque mémoire devient égrainable, perdant peu à peu les grains de vérité qui la composent.
Maximilien Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « égrainable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grainable |
| Espagnol | granulado |
| Italien | granulare |
| Allemand | körnbar |
| Chinois | 可粒化 |
| Arabe | قابل للحبوب |
| Portugais | granulável |
| Russe | зернистый |
| Japonais | 粒状 |
| Basque | alegarri |
| Corse | grainable |