Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrainoir »
Égrainoir
[egrɛ̃war]
Définitions de « égrainoir »
Égrainoir - Nom commun
-
Instrument utilisé pour détacher les grains des céréales telles que le blé et le maïs, ainsi que d'autres plantes fourragères.
Van mécanique, égrainoir à maïs, moulin à farine \\ André Pesquidoux \\ Livre raison
-
Outil employé pour lisser la surface d'un matériau avant peinture en éliminant les aspérités; similaire à une gratte-bosse utilisée en dorure.
Tel un mage avec son égrainoir, il caressait le bois pour en effacer les cicatrices du temps, prêt à lui offrir une nouvelle vie sous un voile de couleur.
— (Citation fictive)
Usage du mot « égrainoir »
Évolution historique de l’usage du mot « égrainoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « égrainoir »
-
Coupe-racines et hache-paille; van mécanique, égrainoir à maïs, moulin à farine;
Pesquidoux — Livre raison
Traductions du mot « égrainoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | drainer |
| Espagnol | escurridor |
| Italien | scolapiatti |
| Allemand | abtropffläche |
| Chinois | 排水器 |
| Arabe | تجفيف |
| Portugais | escorredor |
| Russe | сушилка для посуды |
| Japonais | 水切り |
| Basque | xukadera |
| Corse | scarico |