Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égratignement »
Égratignement
[egratinjœmɑ̃]
Définitions de « égratignement »
Égratignement - Nom commun
-
Action de léser légèrement la peau ou surface par un objet pointu ou tranchant; marque laissée par cette action.
Félicité prit une chaise, monta lestement dessus. Mais elle était encore trop petite. D’un effort extraordinaire, elle se haussait, arrivait à se grandir, jusqu’à toucher du bout de ses ongles les chemises de fort papier bleu ; et ses doigts se promenaient, se crispaient, avec des égratignements de griffes.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Étymologie de « égratignement »
Dérivé du mot français égratigner avec le suffixe -ment.Usage du mot « égratignement »
Évolution historique de l’usage du mot « égratignement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égratignement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « égratignement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratch |
| Espagnol | rasguño |
| Italien | graffiare |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 刮 |
| Arabe | خدش |
| Portugais | coçar, arranhão |
| Russe | царапина |
| Japonais | スクラッチ |
| Basque | scratch |
| Corse | scarta |