Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrattonnage »
Égrattonnage
[egratɔnaʒ]
Définitions de « égrattonnage »
Égrattonnage - Nom commun
-
Opération manuelle de nettoyage de la laine qui consiste à retirer les résidus et impuretés restants après le lavage.
Au premier rang est l’échardonnage ou égrattonnage de la laine, qui a pour but de la débarrasser de tous les corps étrangers que lui a laissés le lavage, et qui développe une grande quantité de poussières.
— Charles de Freycinet, Traité d’assainissement industriel: comprenant la description des principaux procédés employés dans les centres manufacturiers de l’Europe occidentale pour protéger la santé publique et l’agriculture contre les effets des travaux industriels
Étymologie de « égrattonnage »
Du préfixe é-, variante de es-, et du verbe gratter.Traductions du mot « égrattonnage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scratching |
| Espagnol | rascarse |
| Italien | graffiare |
| Allemand | kratzen |
| Chinois | 抓挠 |
| Arabe | خدش |
| Portugais | coçar |
| Russe | царапанье |
| Japonais | スクラッチ |
| Basque | urratuz |
| Corse | scratching |