Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrenoir »
Égrenoir
[egrenwar]
Définitions de « égrenoir »
Égrenoir - Nom commun
-
Instrument agricole destiné à séparer les grains de leur enveloppe ou tige.
Un égrenoir rotatif, presque entièrement fabriqué en bois, est conservé au Musée gascon.
— Bulletin de la Société archéologique, historique
Étymologie de « égrenoir »
Du verbe français égrainer.Usage du mot « égrenoir »
Évolution historique de l’usage du mot « égrenoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égrenoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « égrenoir »
-
Outil pour dépiquer le sorgho, serre-joint de couture, compas, alênes, pinces, rabots, marteaux, faux, tarières, étrilles, tire-foin, tondeuses, vilebrequins, matoles, cages pièges, chaîne d’arpentage, étuis à pierre, passes-partout, égrenoir à maïs, ventilateur à blé, herminettes, scies de long, à chantourne, pompes à sulfater, franges anti-mouche pour les bœufs, pressoir à vendanges, tamis à grain réalisé avec de la panse de porc, brabants, faneuse, dépiqueuse, faucheuse, râteleuse…
SudOuest.fr — Des outils qui racontent l’histoire de la ruralité -
Armand et Jeannot ont assuré à cette occasion la cuisson des châtaignes, et entre deux fournées, ils commentaient : «Nous avons recyclé un vieux tambour de machine à laver, un moteur d'égrenoir à maïs et d'autres éléments qui avaient déjà eu une première vie».
ladepeche.fr — Mondonville. Ils construisent leur machine à griller les châtaignes - ladepeche.fr -
Au début du mois de février 2023, après la création d’une plateforme en calcaire, un pressoir offert par le Buxerollois Gérard Blottière, un égrenoir et deux tonneaux offert par les Croqueurs de pommes ont été installés par les services techniques municipaux.
lanouvellerepublique.fr — Buxerolles : un rond-point dédié à la vigne -
Pour la nouvelle saison, grâce à un budget conséquent et tenu avec rigueur, la société de chasse envisage d’acheter un égrenoir automatique conçu pour agrainer les sangliers. « Nous ne sommes pas en zone rouge ou noire, mais nous préférons anticiper, car cette action est nécessaire, certifie la présidente. La population de ces animaux évolue très vite. » Le bureau envisage également de protéger les égrenoirs existants détruits par les sangliers. Une équipe de volontaires surveillera ces équipements
www.larep.fr — Le territoire de chasse s’agrandit - Ouzouer-sur-Loire (45570) -
L'installation de cet égrenoir répand du blé dans un récipient et s'autoalimente à chaque coup de bec. A côté, un abreuvoir apporte à boire.
lindependant.fr — Ces gestes qui changent l'image des chasseurs - lindependant.fr -
Suivi, accompagné et conseillé par Jannick Fesquet son maître de stage, Adrien Arnold termine la réalisation d’un égrenoir pour oiseaux. Étudiant en 1re au lycée Valrance de Saint-Cernin-sur-Rance dans l’Aveyron, une école des métiers de la nature, il suit une filière bac pro pour gestion du milieu naturel et faune sauvage.
midilibre.fr — Immersion en milieu naturel et faune sauvage pour Adrien Arnold - midilibre.fr
Traductions du mot « égrenoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ginner |
| Espagnol | desmotadora |
| Italien | sgranatura |
| Allemand | ginner |
| Chinois | 杜松子酒 |
| Arabe | جينر |
| Portugais | descaroçador |
| Russe | гиннер |
| Japonais | ジンナー |
| Basque | ginner |
| Corse | ghjuvanottu |