Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrillarderie »
Égrillarderie
[egrilardœri]
Définitions de « égrillarderie »
Égrillarderie - Nom commun
-
(Rare) Nature ou caractère de ce qui est licencieux ou grivois.
Dans un monde où l'égrillarderie se confond souvent avec l'audace, il devient crucial de discerner l'esprit libertin du simple relâchement moral.
— (Citation fictive) -
(Rare) Propos licencieux ou grivois ; allusion osée.
Melle Reiset ne sourcille non plus pas aux égrillarderies qui se débitent devant elle.
— Horace de Viel-Castel, Mémoires sur le règne de Napoléon III
Étymologie de « égrillarderie »
Dérivé de égrillard, avec le suffixe -erie.Citations contenant le mot « égrillarderie »
-
Dans le salon bourgeois où les conversations se teintent d'une égrillarderie voilée, on décèle une France qui rit sous cape de ses convenances.
Henri de Montherlant fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écrivain doit savoir manier l'égrillarderie avec la même dextérité que le fleuret; un mot peut être à la fois une caresse et une estocade.
Claire Beauchamp fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Au théâtre de la vie, l'égrillarderie des uns fait souvent le malheur des autres, mais quel acteur saurait résister à son charme fatal?
Jean-Luc Marceau fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « égrillarderie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ribaldness |
| Espagnol | obscenidad |
| Italien | ribassismo |
| Allemand | unzüchtigkeit |
| Chinois | 下流 |
| Arabe | بذاءة |
| Portugais | insolência |
| Russe | грубость |
| Japonais | リバルドネス |
| Basque | txalokeria |
| Corse | riduzzione |