La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égrilloir »

Égrilloir

[egrilwar]
Ecouter

Définitions de « égrilloir »

Égrilloir - Nom commun

  • Déversoir.

    Dans le cœur tumultueux de la ville, les rues fonctionnaient comme un égrilloir, où chaque passage semblait filtrer et évacuer les flux incessants des citadins pressés.
    (Citation fictive)
  • (Pêche) Dispositif constitué d'une grille de pieux installée au bord de l'eau pour retenir le poisson.

    Sur les rives de la Loire, l'égrilloir, cette grille ancienne faite de pieux robustes, se dresse comme un témoin silencieux des techniques de pêche traditionnelles, retenant efficacement le poisson avant qu'il ne reprenne le fil de son courant natal.
    (Citation fictive)

Étymologie de « égrilloir »

Du français grille avec le préfixe é- (pour es-) et le suffixe -oir.

Usage du mot « égrilloir »

Évolution historique de l’usage du mot « égrilloir » depuis 1800

Citations contenant le mot « égrilloir »

  • Les hommes sont comme les poissons dans l'égrilloir du destin, se débattant sans cesse pour échapper à l'inéluctable.
    Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • J'ai appris au bord de la rivière que construire un égrilloir n'est pas seulement une affaire d'habileté, mais aussi de compréhension profonde des courants de la vie.
    Georges Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le jardin secret de mon grand-père trônait un vieux égrilloir, témoin silencieux des saisons et gardien des histoires aquatiques de notre famille.
    Claire Fontbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « égrilloir »

Langue Traduction
Anglais grinder
Espagnol amoladora
Italien macinino
Allemand schleifer
Chinois 磨床
Arabe طاحونة
Portugais moedor
Russe шлифовальный станок
Japonais グラインダー
Basque artezgailua
Corse macina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.