Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égueulé »
Égueulé
[egœle]
Définitions de « égueulé »
Égueulé - Adjectif
-
Qualifie ce qui a subi une éjection ou expulsion de matière, spécialement pour décrire un cratère ou une structure similaire ayant expulsé des matériaux.
Poulett-Scrope (1827) mentionne seulement son existence et Lecoq (186?) indique son cratère égueulé ainsi que les sources de Las Fonças liées à sa coulée.
— Université de Clermont-Ferrand, Annales scientifiques
Égueulé - Nom commun
-
(Fig.) Personne qui tient des propos grossiers.
Une personne qui dit des grossièretés, C'est un égueulé.
— Dictionnaire universel Francois et Latin, Par Le Compagnie des libraires associes
Expressions liées
- Pot de chambre, seau égueulé
- Une pièce de canon égueulée (Dont la bouche est déformée par un accident ou par un trop long usage)
- Volcan égueulé
Étymologie de « égueulé »
Dérivé de gueule avec le préfixe é- (1690).Usage du mot « égueulé »
Évolution historique de l’usage du mot « égueulé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « égueulé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « égueulé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shouted |
| Espagnol | gritó |
| Italien | urlò |
| Allemand | schrie |
| Chinois | 大喊 |
| Arabe | صرخ |
| Portugais | gritou |
| Russe | кричал |
| Japonais | 叫んだ |
| Basque | oihukatu |
| Corse | - gridò |