Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éhontément »
Éhontément
[eɔ̃temɑ̃]
Définitions de « éhontément »
Éhontément - Adverbe
-
De manière dépourvue de toute honte ou pudeur; avec impudence.
Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.
— Donald L. Miller, Les Maîtres de l'air
Étymologie de « éhontément »
Dérivé du mot éhonté avec le suffixe -ment.Usage du mot « éhontément »
Évolution historique de l’usage du mot « éhontément » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éhontément » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « éhontément »
Citations contenant le mot « éhontément »
-
Dans une interview exclusive de Martha Raddatz pour la chaîne ABC, Bolton accuse Trump de mentir éhontément pour servir à tout bout de champ ses propres intérêts et non l'intérêt national.
euronews — John Bolton accuse Donald Trump de mentir, de servir ses propres intérêts et non la nation | Euronews -
Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile.
Donald L. Miller — Les Maîtres de l'air -
Une chose est sûre : pour qu’elle ait réussi à s’imposer dans autant de foyers dans le monde en quelques décennies, la légende du Père Noël est certainement l’une des histoires les plus puissantes qui existent. Mais prétendre que ce vieux monsieur à la barbe blanche et au manteau rouge dépose des cadeaux au pied du sapin tous les 25 décembre, n’est-ce pas mentir éhontément à nos têtes blondes ? Et même si on voulait leur dire toute la vérité rien que la vérité, il reste les camarades d’école et toute la société autour de nous qui insistent pour entretenir le mythe.
ici, par France Bleu et France 3 — Croire au Père Noël, ça sert à quelque chose ? - France Bleu
Traductions du mot « éhontément »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shamelessly |
| Espagnol | descaradamente |
| Italien | spudoratamente |
| Allemand | schamlos |
| Chinois | 无耻地 |
| Arabe | بلا خجل |
| Portugais | descaradamente |
| Russe | бесстыдно |
| Japonais | 恥知らずに |
| Basque | shamelessly |
| Corse | vergogna |