La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éléphant rose »

Éléphant rose

[elefɑ̃ roz]
Ecouter

Définitions de « éléphant rose »

Éléphant rose - Locution nominale

  • (Populaire) (Figuré) Hallucination due à l’excès d’alcool.

    A la base, l’éléphant rose est plus une expression qu’un véritable animal. En réalité, il s’agit d’une métaphore utilisée pour désigner les hallucinations causées par l’abus d’alcool.
    — Mince, les éléphants roses existent vraiment en fait ! sur www.fredzone.org

Étymologie de « éléphant rose »

 composé de éléphant et de rose
Calque de l’anglais pink elephant, locution utilisée en 1913 par Jack London dans son roman autobiographique Le Cabaret de la dernière chance.

Usage du mot « éléphant rose »

Évolution historique de l’usage du mot « éléphant rose » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éléphant rose » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « éléphant rose »

  • Ils ont été une vingtaine à se retrouver, dimanche 27 février, à l’Éléphant rose, le café lecture installé à la Maison Saint-Hervé, à Hennebont, pour appréhender l’histoire des arts de la rue, avec Gildas Puget, qui a illustré son propos par des lectures et projections. Après la découverte de ce mouvement artistique « en pleine effervescence », place était faite aux « nouveaux contes », d’Elisabeth Trostler.
    Le Telegramme — Après les arts de la rue, musique et docs à l’Éléphant rose, à Hennebont - Hennebont - Le Télégramme
  • Tout un symbole pour le nouveau lieu de convivialité, d’échange et de partage, L’éléphant rose, installé à Saint-Hervé, à Hennebont. Un concert lecture de Comme un souffle a lancé l’aventure dimanche 28 novembre. « L’idée est venue de les accueillir après un concert chez l’habitant en septembre. Une belle découverte », indique Isabelle Botto. Chez les artistes, même feeling avec la démarche de l’initiatrice du projet : « la démarche nous plaît. Ici, tout le monde vient pour se faire plaisir. On reviendra, c’est sûr », indiquent Jérémy et Morgane Simon, les deux musiciens accordéonistes.
    Le Telegramme — Hennebont - Comme un souffle lance de belle façon L’éléphant rose à Hennebont - Le Télégramme
  • Les amateurs de houblon l’auront certainement deviné : il s’agit de l’éléphant rose qui est l’effigie d’une célèbre marque de bière belge.
    actu.fr — Pourquoi un éléphant rose était coincé à la fenêtre d'un immeuble à Bordeaux | Actu Bordeaux
  • La sobriété de cette secrétaire doit être louée: sinon, elle aurait vu un éléphant rose dans le calcif de son boss ... qui ne se serait plus senti pisser !
    ladepeche.fr — Du «tact» au tac - ladepeche.fr


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.