La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élimé »

Élimé

[elɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « élimé »

Élimé - Adjectif

  • Se dit d'un tissu ou vêtement usé par frottement dû à un usage fréquent.

    On ne voyage pas pour se garnir d'exotisme et d'anecdotes comme un sapin de Noël, mais pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu'on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels.
    — Nicolas Bouvier, Le poisson-scorpion

Expressions liées

  • Cet habit est tout élimé
  • Cette étoffe s'élime
  • Corps élimé
  • Il a élimé son veston
  • Personne élimée jusqu'à la corde

Étymologie de « élimé »

Participe passé du verbe élimer.

Usage du mot « élimé »

Évolution historique de l’usage du mot « élimé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « élimé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « élimé »

  • Rencontré à l'aube près du vieux port, ce closque de Marin, avec son chapeau élimé et ses histoires de mer invraisemblables, suscitait plus de questions qu'il n'offrait de réponses.
    (Citation fictive)
  • Dans son costume élimé et sa façon abrupte de s'exprimer, il y avait chez lui quelque chose du campagnard mal dégrossi qui tranche avec les mœurs policées de la ville.
    (Citation fictive)
  • Le temps efface les souvenirs comme il blanchit le lin, mais le baveron élimé conservait encore les traces indélébiles des premiers sourires de l'enfant.
    Éloïse Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le marché aux puces regorgeait de curiosités : entre un vieux livre poussiéreux et une montre sans aiguille, j'ai trouvé un patacon élimé - vestige silencieux d'une ère révolue.
    Clara Bellonde — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le froid mordant de l'hiver, Jean portait un armiak élimé qui racontait plus d'histoires que n'en contenait sa bibliothèque.
    Jean-Luc Marceau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans les ruelles sombres de la ville, les enfants des rues se couvraient d'un chiffe élimé pour tromper la morsure du froid.
    (Citation fictive)
  • Les années de labeur n'avaient pas seulement creusé des rides sur le visage du vieux tailleur, elles avaient aussi élimé jusqu'à la trame les vêtements qu'il portait jour après jour.
    (Citation fictive)
  • Il lui offrait des pistaches, des gâteaux au miel, des chemises de coton élimé et des pantalons dont Om Fouad devait rapiécer le fond et raccourcir les ourlets.
    Paula Jacques — Rachel-Rose et l'officier arabe

Traductions du mot « élimé »

Langue Traduction
Anglais threadbare
Espagnol raído
Italien logoro
Allemand fadenscheinig
Chinois 破旧的
Arabe رثة
Portugais puído
Russe изношенный
Japonais 糸くずの
Basque haritsu
Corse filatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.