Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éloigner de »
Éloigner de
[elwanje dœ]
Définitions de « éloigner de »
Éloigner de - Locution verbale
-
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
Éloigner, c'est préserver une distance nécessaire pour mieux comprendre ce qui nous entoure.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Pronominal) Se mettre loin de, à distance.
Dans un monde en constante évolution, s'éloigner des distractions numériques devient essentiel pour retrouver concentration et sérénité.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Pronominal) (Figuré) Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
« En s'éloignant de ses responsabilités, il compromet la confiance placée en lui. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Pronominal) Différer de.
« S'éloigner de ses objectifs initiaux peut parfois révéler de nouvelles opportunités insoupçonnées. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « éloigner de »
Évolution historique de l’usage du mot « éloigner de » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éloigner de » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « éloigner de »
-
La meilleure manière de nous éloigner des autres est de les inviter à jouir de nos défaites ; après, nous sommes sûrs de les haïr pour le reste de nos jours.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
On a beau s'éloigner des cimetières, on finit toujours par s'y installer.
Michel Clément — Confidences d'une prune -
L'obsession de vouloir hyper-développer chaque aspect de notre vie personnelle finit par nous éloigner de ce qui est réellement essentiel.
Sophie Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mais en attendant, l’atmosphère se fait rapidement pesante. La gêne et le non-dit s’installent entre l’hôtesse et l’invité : l’immense talent de Gadenne fait le reste. Sans beaucoup nous éloigner de la spacieuse et oppressante villa des Stirl pour « excursionner » en Pays basque, nous en ressentons parfaitement le climat spécial et la chaude humidité, que nous suggère fort bien cette sorte de langueur, de léthargie dont sont frappés comme d’un mauvais sort les personnages de l’étrange huis-clos.
PresseLib — Cet été, PresseLib’ vous propose de relire chaque semaine une œuvre littéraire marquante, classique ou méconnue, en lien avec nos chers pays de l’Adour…. - PresseLib -
Vous êtes une personne honnête et sincère. C’est pourquoi vous détestez les mensonges et vous vous éloignez des personnes fausses et hypocrites. Malheureusement, cette qualité peut vous éloigner de certaines personnes que vous aimez, car vous ne filtrez jamais ce que vous dites donc vous pouvez blesser les autres. Pourtant, vous préférez mille fois une vérité qui blesse qu’un pieux mensonge.
legrisou.fr — Test de personnalité : Vous considérez-vous comme une personne positive ? La première chose que vous verrez dans ce test visuel révélera comment vous êtes perçu. - legrisou.fr -
Nous pouvons admettre sans trop nous éloigner de la vérité, que la partie insubmersible de l'île n'est en compte rond que de vingt mille hectares; que la partie submersible durant l'hiver ([…]) est de trente-quatre mille trois cents hectares ; que la partie, enfin, presque toujours entièrement submergée pendant l'automne, l'hiver et une partie du printemps ([…]), est de dix-neuf mille neuf cents hectares.
M. de Rivière — « Mémoire sur la Camargue » -
Dans notre quête de compréhension du monde, il est tentant d'archi-simplifier les complexités pour en tirer des vérités universelles, mais cela peut nous éloigner de la richesse de l'expérience humaine.
Théodore Varnier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L’écriture de Preciado est multiple, ce qui tient aussi au dispositif discursif qui réunit ici des textes écrits à des moments différents, animés par des tensions politiques et affectives singulières. Le trait commun à tous ces langages mobilisés, c’est leur attention continue à la question politique. A ce titre, Preciado revendique une écriture anti-woolfienne. Contre « la solitude woolfienne », « la rêverie domestique qui menace à chaque instant de nous éloigner de ce qui est en train de se passer », il s’agit de développer une attention à ce qui arrive, c’est-à-dire à la violence politique qui affecte les corps.
DIACRITIK — Son corps, ses papiers, ce feu: Paul B. Preciado (Un appartement sur Uranus)
Traductions du mot « éloigner de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | away from |
| Espagnol | lejos de |
| Italien | lontano da |
| Allemand | weg von |
| Chinois | 远离 |
| Arabe | بعيدا عن |
| Portugais | longe de |
| Russe | подальше от |
| Japonais | 離れて |
| Basque | urrun |
| Corse | luntanu da |