Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éloigner de »
Éloigner de
Sommaire
- Définitions de « éloigner de »
- Phonétique de « éloigner de »
- Fréquence d'apparition du mot « éloigner de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « éloigner de »
- Citations contenant le mot « éloigner de »
- Images d'illustration du mot « éloigner de »
- Traductions du mot « éloigner de »
- Combien de points fait le mot éloigner de au Scrabble ?
Définitions de « éloigner de »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
éloigner de \e.lwa.ɲe də\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de éloigner)
-
Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
- Éloignez cette table de la fenêtre.
- Éloignez-les l’un de l’autre.
- (Figuré) Le ministre l’a éloigné de la négociation.
- Toutes ces difficultés éloignent la conclusion de la paix.
- Chaque jour nous éloigne de cette heureuse période.
-
(Pronominal) Se mettre loin de, à distance.
- (Figuré) S’éloigner de son but.
-
(Pronominal) (Figuré) Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
- S’éloigner de son devoir.
-
(Pronominal) Différer de.
- Cette opinion ne s’éloigne pas beaucoup de la mienne.
- Leur doctrine s’éloignait peu de la sienne.
- Cela s’éloigne beaucoup de la vérité.
Phonétique du mot « éloigner de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| éloigner de | elwanje dœ |
Fréquence d'apparition du mot « éloigner de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « éloigner de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « éloigner de »
-
La meilleure manière de nous éloigner des autres est de les inviter à jouir de nos défaites ; après, nous sommes sûrs de les haïr pour le reste de nos jours.
Emil Michel Cioran — Syllogismes de l’amertume -
On a beau s'éloigner des cimetières, on finit toujours par s'y installer.
Michel Clément — Confidences d'une prune
Traductions du mot « éloigner de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | away from |
| Espagnol | lejos de |
| Italien | lontano da |
| Allemand | weg von |
| Chinois | 远离 |
| Arabe | بعيدا عن |
| Portugais | longe de |
| Russe | подальше от |
| Japonais | 離れて |
| Basque | urrun |
| Corse | luntanu da |
Combien de points fait le mot éloigner de au Scrabble ?
Nombre de points du mot éloigner de au scrabble : 11 points