Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émacié »
Émacié
[emasie]
Définitions de « émacié »
Émacié - Adjectif
-
Qui est extrêmement maigre, souvent en raison de la maladie ou de la malnutrition.
Une fois de plus, je regardai les juges : le colonel avait des traits émaciés de colonial hépatique, des cheveux gris.
— Roger Vercel, Capitaine Conan
Expressions liées
- Une figure, des mains émaciées
- Une physionomie, un corps émacié
Étymologie de « émacié »
Du latin emaciare, de e et macer, maigre.Usage du mot « émacié »
Évolution historique de l’usage du mot « émacié » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émacié » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « émacié »
Citations contenant le mot « émacié »
-
Le photojournaliste, l'œil aguerri, ajusta son objectif pour zoomer sur le visage émacié de l'enfant, capturant ainsi l'essence poignante de la scène qui se déroulait sous ses yeux.
(Citation fictive) -
Près d’un stand de fruits et légumes d’Anono, l’homme au visage émacié flotte dans ses habits : « J’ai perdu quatre kilos, je n’ai plus ma force d’homme. Mais je préfère rester maigre comme ça pour ne pas être tenté par la faim. »
Youenn Gourlay et Yassin Ciyow — « Je ne mange plus que la “mort subite” » : le prix des denrées alimentaires explose en Côte d’Ivoire -
Alors, le regard du passant se détourne, embarrassé par ce pauvre homme émacié et déchiré, exilé sur le trottoir de la richesse mondaine.
(Citation fictive) -
Elle contemplait son reflet dans le miroir, analysant chaque détail de son visage émacié jusqu'à ce que ses traits lui semblent prendre une apparence lupiforme, témoin muet de sa solitude intérieure.
Gustave Flaubert fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « émacié »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emaciated |
| Espagnol | demacrado |
| Italien | emaciato |
| Allemand | abgemagert |
| Chinois | 瘦弱 |
| Arabe | هزال |
| Portugais | emaciado |
| Russe | истощенный |
| Japonais | やせ衰えた |
| Basque | argalduta |
| Corse | emaciatu |