Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émail cloisonné »
Émail cloisonné
[emɛl klwasɔne]
Définitions de « émail cloisonné »
Émail cloisonné - Locution nominale
-
(Bijouterie) Technique d'orfèvrerie consistant à appliquer une bande métallique entre les motifs d'un objet avant de remplir d'émail les alvéoles et de cuire l'ensemble.
Au milieu de la pièce, une table Renaissance énorme où, depuis son départ, s’amoncelaient livres, brochures et prospectus ; sur un plateau d’émail cloisonné quelques cartes de visite cornées, et à l’écart du reste, appuyée bien en évidence contre un bronze de Barye, une lettre où Julius reconnut l’écriture de son vieux père.
— André Gide, Les Caves du Vatican
Étymologie de « émail cloisonné »
- Composé de émail et de cloisonné.
Usage du mot « émail cloisonné »
Évolution historique de l’usage du mot « émail cloisonné » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émail cloisonné » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « émail cloisonné »
-
Des œuvres d'art en émail cloisonné, ou « jingtailan » en chinois, sont présentées dans un musée à Beijing, le 12 décembre 2019. (Photo / Xinhua)
L'émail cloisonné séculaire de Beijing connaît un renouveau moderne
Traductions du mot « émail cloisonné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cloisonne enamel |
| Espagnol | esmalte cloisonné |
| Italien | smalto cloisonné |
| Allemand | cloisonne-emaille |
| Chinois | 景泰蓝珐琅 |
| Arabe | مصوغة بطريقة المينا |
| Portugais | esmalte cloisonne |
| Russe | перегородчатая эмаль |
| Japonais | 七宝エナメル |
| Basque | cloisonne esmaltea |
| Corse | smaltu cloisonne |