Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émaillé »
Émaillé
Définitions de « émaillé »
Émaillé - Adjectif
-
Recouvert d'une couche d'émail, souvent pour des objets ou surfaces.
La Diane historique, accoudée sur son cerf, est en bas-relief sous le cadran, où s'étalent sur un fond niellé les chiffres émaillés des heures.
— Gérard de Nerval, Les Filles du feu -
(Par métonymie) Qui présente des détails marquants et variés, suscitant l'intérêt ou la critique.
Et il ne fait aucun doute que, si elles avaient été versées au débat public, la plupart de ces propositions auraient été jugées indéfendables, après avoir déclenché d’interminables polémiques émaillées des qualificatifs habituels dont les défenseurs de l’environnement sont la cible : « Khmers verts », « idéologues », « décroissants », « militants cyclistes », « malthusiens », « marchands de peur », « obscurantistes », « partisans du retour à la bougie », « crypto-communistes», "végétariens", etc.
— Stéphane Foucard, Climat : "Ce qui clive le plus la société devient consensuel dès qu’on se donne la peine de le discuter sur une base factuelle" -
(Figuré) Entrecoupé d'incidents ou difficultés notables.
Alors que la journée de mobilisation de jeudi contre la réforme, qui prévoit notamment le recul de l'âge de retraite 62 à 64 ans a été émaillée nombreux heurts M. Macron affirmé toujours Bruxelles exécutif cèderait rien violence .
— AFP, Les manifestations ont raison visite roi Charles III.
Usage du mot « émaillé »
Évolution historique de l’usage du mot « émaillé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « émaillé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « émaillé »
-
À bientôt 29 ans, Sarah est une jeune webmaster. Après un parcours très riche, émaillé de nombreuses expériences professionnelles, elle est finalement revenue à ses premières amours de collégienne : le digital.
Comment devenir webmaster - L'Etudiant -
Dans des cuves en béton émaillé ou en inox, la fréquence de bâtonnage est de deux fois par semaine, puis une fois.
mon-ViTi — Ils élèvent leurs vins rosés sur lies | mon-ViTi -
"Cette histoire n'avait rien de juridique. La cour d'appel le relaxe car elle considère qu'il n'existe pas d'éléments suffisants dans le dossier pour le condamner." Le 18 juin dernier à Agen, Me Louis Vivier a plaidé la relaxe pour ce trentenaire dont l'histoire a émaillé la fin du mandat du maire de Foulayronnes Bruno Dubos, dont il était l'adjoint, puis la précampagne électorale des élections municipales de mars dernier.
petitbleu.fr — Lot-et-Garonne : l'élu de Foulayronnes finalement relaxé - petitbleu.fr -
Un parcours scolaire émaillé d’interruptions et d’incidents, ces anciens professeurs se rappelant d’un élève « intelligent mais fainéant » et « beau parleur ». « Je ne me donnais pas les moyens », reconnaît l’accusé. Ses anciens camarades de collège le décrivent comme pouvant passer du rire franc, aux larmes, sous la couette de sa chambre d’internat.
actu.fr — Affaire Maëlys : « J’étais con, perdu », les explications de Nordahl Lelandais à son procès | Actu Grenoble -
Au cours d’un premier rendez-vous émaillé de violences, Éric Zemmour a posé les jalons de son début de campagne : montrer qu’il peut en découdre. Une stratégie qui a davantage isolé que rassemblé par le passé.
midilibre.fr — Premier meeting de Zemmour, candidat à la Présidentielle : "En découdre", l'édito d'Eric Marty - midilibre.fr -
Carrelage grès cérame émaillé teinté dans la masse. 30,5 x 60,5 cm, gris, 19,87 euros le carton soit 17,90 euros le m2. Castorama.
Cotemaison.fr — Carrelage grès cérame entretien - Côté Maison -
Grès cérame émaillé aspect pierre tressée. "Colours Cuma", 12,90 euros pièce, Castorama.
Cotemaison.fr — Sol cuisine : grès cérame ou carreaux de ciment - Côté Maison -
Effet bluffant pour ce carrelage en grès émaillé. Carreaux de 20 x 20 cm. "Carociment Guell", 23,90 € le m2, Saint Maclou.Imitation parquet, ce carrelage en grès cérame émaillé se présente sous forme de lames. 12 x 60 cm. "Wood", 26,50 € le m2, Lapeyre.
Cotemaison.fr — Sol en carrelage - Côté Maison
Traductions du mot « émaillé »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | enameled |
Espagnol | esmaltado |
Italien | smaltato |
Allemand | emailliert |
Chinois | 搪瓷 |
Arabe | مطلي بالمينا |
Portugais | esmaltado |
Russe | эмалированный |
Japonais | エナメル |
Basque | esmaltatuta |
Corse | smaltati |