La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émaillure »

Émaillure

[emajyr]
Ecouter

Définitions de « émaillure »

Émaillure - Nom commun

  • En fauconnerie, marque rougeâtre présente sur les plumes de certains rapaces.

    Ces aigles affichent des émaillures éclatantes, ces marques rougeâtres qui témoignent de l'âge et de l'expérience du volatile.
    (Citation fictive)
  • Art de l'artisan émailleur.

    Maîtriser l'émaillure, c'est dompter le feu et la couleur, c'est se faire artiste et alchimiste, souligne-t-il dans un article du Monde de l'Artisanat.
    (Citation fictive)
  • Pièce artistique réalisée en émail.

    Dans son dernier article, le critique d'art évoque avec admiration une émaillure médiévale, véritable trésor d'un artisanat presque oublié, exposée au musée du Louvre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « émaillure »

Du XIVe siècle, dérivé de émailler, avec le suffixe -ure.

Usage du mot « émaillure »

Évolution historique de l’usage du mot « émaillure » depuis 1800

Synonymes de « émaillure »

Citations contenant le mot « émaillure »

  • Dans le silence de l'atelier, chaque émaillure prend vie sous la flamme, révélant les secrets enfouis des couleurs.
    Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour est semblable à une délicate émaillure; il embellit la surface mais demeure vulnérable aux fissures du temps.
    Claire Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le fauconnier scrutait l'émaillure sur les ailes de son oiseau comme un signe divin, présage de succès pour la chasse à venir.
    Louis Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « émaillure »

Langue Traduction
Anglais enamel
Espagnol esmalte
Italien smalto
Allemand emaille
Chinois 搪瓷
Arabe المينا
Portugais esmalte
Russe эмаль
Japonais エナメル
Basque esmalteak
Corse smaltu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.