Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embatoir »
Embatoir
[ɑ̃batwar]
Définitions de « embatoir »
Embatoir - Nom commun
-
Structure allongée et étroite utilisée par les charrons pour maintenir verticalement les roues de véhicules lors de l'opération d'embatage.
La lever, la faire rouler en s’aidant d’une sorte d’essieu de bois passé dans le moyeu, la poser sur l’embatoir et la faire tourner autour de son axe jusqu’à complet refroidissement du métal, quel travail !
— André Guilloteau, Sous le vent de galerne
Étymologie de « embatoir »
Du verbe moyen français embatre.Usage du mot « embatoir »
Évolution historique de l’usage du mot « embatoir » depuis 1800
Citations contenant le mot « embatoir »
-
Dans le silence de l'atelier, seul le bruit sourd des roues contre l'embatoir trahissait la présence assidue du charron.
Lucien Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'embatoir est à la fois tombeau et berceau : il reçoit les roues usées pour leur donner une nouvelle vie sous les mains expertes.
Émile Duroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme un peintre devant sa toile, le charron médite devant l'embatoir, envisageant le prochain coup de marteau qui fera chanter le métal.
Henriette Fournier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « embatoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embed |
| Espagnol | empotrar |
| Italien | incorporare |
| Allemand | einbetten |
| Chinois | 嵌入 |
| Arabe | تضمين |
| Portugais | embutir |
| Russe | вставлять |
| Japonais | 埋め込む |
| Basque | txertatu |
| Corse | incrustà |